lifting

lifting

lifting [ liftiŋ ] n. m.
• 1955; angl. face-lifting
♦ Anglic. Traitement esthétique, le plus souvent chirurgical, destiné à supprimer les rides du visage par tension de l'épiderme. ⇒ déridage. Se faire faire des liftings. — Recomm. offic. lissage, remodelage.
♢ Fig. (1985) Opération de rénovation, de rajeunissement. Le lifting d'une entreprise, d'une administration. ⇒ toilettage.

● lifting nom masculin (anglais lifting, de lift, soulever) Intervention de chirurgie esthétique consistant à enlever des bandelettes de peau et à retendre celle-ci pour supprimer les rides. Familier. Opération de rénovation, de rajeunissement de quelque chose : Le lifting d'un vieux quartier. Un lifting idéologique. ● lifting (synonymes) nom masculin (anglais lifting, de lift, soulever) Intervention de chirurgie esthétique consistant à enlever des bandelettes de...
Synonymes :

lifting
n. m. (Faux anglicisme.) Opération de chirurgie esthétique consistant à tendre la peau du visage pour supprimer les rides. Syn. (off. recommandé) lissage ou remodelage.

⇒LIFTING, subst. masc.
Opération de chirurgie esthétique qui a pour but de retendre la peau du visage. Assez bizarrement l'article russe conseille avec désinvolture un lifting aux femmes qui ont trop de rides (Mme Express ds HUMBLEY t. 2 1974, p. 577).
REM. Lifter, verbe trans. Procéder à l'opération du lifting. P. métaph. Son visage est légèrement griffé de rides aux coins des yeux quand elle est sérieuse, mais le moindre sourire le « lifte » instantanément (GILB. 1971).
Prononc. et Orth. : []. Au plur. des liftings. Étymol. et Hist. 1955 (CH. MAYER, La Médecine au service de la beauté, 153 ds HÖFLER Anglic.). Abrév. de l'anglo-amér. face-lifting composé de face « visage » et lifting, subst. verb. de to lift « lever, soulever » attesté dep. 1922 (NED Suppl.2 et Americanisms 1966); l'arrêté du 2 janvier 1975 recommande l'emploi de lissage ou remodelage à substituer à cet anglicisme (Journal Officiel, 16 janv. 1975).

lifting [liftiŋ] n. m.
ÉTYM. 1955, in Höfler; angl. face-lifting « ridectomie », de to have one's face lifted « se faire tirer la peau du visage, se faire remonter les bajoues » (in Harrap's dictionary, 1939-1955); de to lift « hisser, remonter ».
❖
♦ Anglic. Opération de chirurgie esthétique, par décollement et tension de l'épiderme. || Faire un lifting. || Se faire faire un lifting.
1 (…) toutes les saisons ont leur beauté; cinquante ans, c'est la splendeur de l'automne, ses fruits moelleux et l'or de ses feuillages ! Une courriériste du cœur a déclaré qu'un bon lifting résoudrait tous mes problèmes.
S. de Beauvoir, Tout compte fait, p. 133 (1972).
2 Les mauvaises langues prétendirent que Florence avait fait un séjour dans la clinique du docteur Niehans, en Suisse; qu'elle s'était peut-être même fait faire un lifting.
Gabriel Barrault, la Foire aux crabes, p. 178.
REM. Plusieurs équivalents ont été proposés : déridage, lissage ou remodelage.
➪ tableau Lexique de la chirurgie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lifting — Lift ing, a. Used in, or for, or by, lifting. [1913 Webster] {Lifting bridge}, a lift bridge. {Lifting jack}. See 2d {Jack}, 5. {Lifting machine}. See {Health lift}, under {Health}. {Lifting pump}. (Mach.) (a) A kind of pump having a bucket, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lifting — may refer to:*Weightlifting *Shoplifting *Facelift *An undesirable type of movement in the sport of racewalking. *Taking an inference rule in propositional logic and adapting it for predicate logic *Lift (mathematics) *Lifting Scheme (wavelets) …   Wikipedia

  • lifting — m. cirug. Operación quirúrgica destinada a la corrección de arrugas faciales. La técnica se realiza bajo anestesia local o general y se basa en practicar una serie de incisiones detrás de la oreja y en el cuero cabelludo, hacer un estiramiento de …   Diccionario médico

  • lifting — LÍFTING s. n. operaţie de chirurgie estetică pentru eliminarea ridurilor. (< engl., fr. lifting) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • lifting — / liftiŋ/, it. / lifting/ s. ingl. [dal verbo (to ) lift sollevare ], usato in ital. al masch. [intervento di correzione di rughe, solcature e spec. delle rughe del viso e del collo] ▶◀ Ⓣ (chir.) ritidectomia …   Enciclopedia Italiana

  • lifting — |lífting| s. f. [Cirurgia] Cirurgia estética destinada a eliminar rugas e sinais de envelhecimento da pele, geralmente do rosto. • Plural: liftings.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lifting — (del inglés; pronunciamos liftin ) sustantivo masculino 1. Área: cirugía Operación de cirugía estética que consiste en estirar la piel para hacer desaparecer las arrugas: Me voy a hacer un lifting de cuello para estar más joven. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lifting — (Voz ingl.). m. Operación de cirugía estética consistente en el estiramiento de la piel, generalmente de cara y cuello, para suprimir las arrugas. U. t. en sent. fig. Los teatros de la ciudad necesitan un lifting …   Diccionario de la lengua española

  • lìfting — m 〈N mn nzi〉 1. {{001f}}med. medicinski kozmetički zahvat kojim se korigira mlohavost mišića lica (ob. izazvana starošću) 2. {{001f}}žarg. pren. prezentiranje čega u boljem stanju nego što u stvari jest, prikazivanje u što boljem svjetlu ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • lifting — Voz inglesa que se usa con frecuencia en español con el sentido de ‘operación de cirugía estética consistente en el estiramiento de la piel, generalmente de la cara y el cuello, para suprimir las arrugas’. Se recomienda sustituirlo por el… …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”